As migrações de refúgio no Brasil, tem se revelado intensas e diversificadas. Distintas comunidades imigrantes de países como Haiti, Congo, Síria, Nigéria, República Dominicana se mesclam em espaços e nichos econômicos, ampliando seus espaços de migração e circulação no país. Dessa forma, as demandas por serviço de saúde e a necessidade de atenção primária a estes contingentes imigrantes se incrementam, assim como com as novas gerações de imigrantes, nascidas no Brasil. Entendendo que a informação é fundamental para ampliar a qualidade no atendimento à população, foi realizada uma ação de extensão, fruto da parceria entre a Universidade Federal de Goiás (UFG) e a Prefeitura Municipal de Aparecida de Goiânia/Goiás, com foco na população de imigrantes haitianos residentes neste município. O evento teve por objetivo o preenchimento da Ficha de Cadastro Individual e da Ficha de Cadastro Domiciliar e Territorial do sistema  e-SUS Atenção Básica (e-SUS AB) e de um Roteiro Complementar de Informações desenvolvido especificamente para esta ação. Sendo assim, no dia 2 de abril de 2017, estudantes e professores da UFG, servidores do município de Aparecida de Goiânia e voluntários, reuniram-se na Unidade Básica de Saúde Expansul (UBS Expansul) e organizaram equipes de atendimento aos imigrantes haitianos que procuraram a UBS no período de 8:00 às 17:00 hs. Na ocasião, foram oferecidos também serviços (estes abertos à toda comunidade) como orientação ao Trabalho e Emprego, combate ao tráfico humano, orientações sobre equidade e saúde, Assistência Social (CRAS/CREAS), atendimento Odontológico, atendimento Médico e de Enfermagem, vacinação e cadastramento do Cartão SUS. Com a ação, 108 haitianos tiveram as fichas preenchidas, o que vale destacar que a área de cobertura da UBS conta com apenas 1 Agente Comunitário de Saúde (ACS) o que demandaria vários dias para alcançar este número de fichas preenchidas. Além disso foi possível realizar 16 coletas de exame preventivo do câncer de colo do útero; 89 haitianos foram imunizados com 4 tipos de vacinas; foram realizados 24 atendimentos com Clínico Geral, 8 atendimentos com Pediatra e 80 atendimentos odontológicos e foram cadastrados 27 usuários no Cartão SUS. A presença de voluntários fluentes na língua francesa foi essencial para que esses resultados fossem alcançados pois a maioria dos haitianos se comunicam apenas nesse idioma ou em créole, o que dificulta muito ao ACS realizar o cadastramento desses novos moradores, o que por sua vez inviabiliza a utilização desta população aos serviços de saúde daquela unidade básica de saúde. O objetivo da ação foi alcançado sendo considerada satisfatória por todos os envolvidos na organização e execução da mesma.